Sarambi kiriri

Hierve, opopo
El canto sin mi voz
Salta ha cherehe jeýnte opẽ

Haku quema el mas bello mba’eve
Porque no explota el lamento
Y recorre haciendo reir a los rezos
El aroma vil de las pieles sin sesos.
Naiméi che pirépe
Jaikove asi.
Asi sin latir vuelvo che ciega a sentir.

Ajahe'òta pende apytèpe...

pyhare, y hace frio, ro'y ro'y fitz.
jajo'a...en el ruido invalido de los ojos amaña...
y tavy.
y osema la kuarahy, hasta que en mis parpados se clava.
el pesar del jasy pyta, pyta, pyta y sangra...